Comparação entre termos de indexação e palavras dos títulos dos artigos do periódico "Cadernos de Saúde Pública (2000/2005)"

by Duarte, Elizabeth Andrade

A presente pesquisa tem como problema verificar se os termos de indexação atribuídos aos artigos publicados em periódico científico na área da saúde pública estariam contidos nos títulos destes mesmos artigos. Sendo assim, tem por objetivo analisar o processo de indexação dos artigos desse periódico, bem como, comparar a indexação feita pelos indexadores/autores dos artigos com uma possível indexação automática, considerando os termos constantes nos títulos dos artigos. Os pressupostos da pesquisa são: os títulos podem identificar conteúdo de um trabalho científico; que o processo de indexação de artigos científicos influencia a recuperação da informação; os títulos dos artigos de um periódico científico nem sempre representam a recuperação da informação; e as palavras-chaves criadas, entretanto, podem ir além dos títulos, possibilitando um detalhamento semântico (conteúdo específico, detalhes), tendo em vista a multiplicidade de pontos de vista, com influência às vezes subjetivas no processo de indexação. A fundamentação teórica foi privilegiada os seguintes assuntos, divulgados pela literatura nacional e internacional: a produção científica, linguagem documentária, comunicação científica, periódico científico, transmissão da informação científica, análise de assunto, indexação, recuperação da informação, bibliometria e indicadores bibliométricos. Em nível metodológico foi selecionada a base de dados nacional Scielo e dentro desta o periódico eletrônico científico Cadernos de Saúde Pública (todos os volumes publicados de 2000 a 2005), perfazendo um total de 895 artigos, com o intuito de refletir, analisar, bem como avaliar os resultados da atividade científica em um período pré-estabelecido. A coleta de dados foi desenvolvida através de levantamento dos assuntos indexados (cerca de 3707 termos) e análise desses dados. Tais dados foram quantificados, comparados e interpretados. A análise buscou aferir o percentual de assuntos indexados, bem como a relevância dos indicadores bibliométricos na difusão e transmissão do conhecimento gerado e investigado, e, sobretudo, constatar a qualidade da recuperação da informação em base de dados eletrônica.Como resultados encontrou-se um número considerável de termos diferentes ao se comparar as palavras-chaves usadas na indexação com as palavras constantes nos títulos dos artigos.Tal pesquisa poderá contribuir para a dinâmica de trabalho de profissionais da área de ciência da informação, e também para pesquisadores afins.