Details

Análise músico-literária dos poemas de Walt Hitman, Antônio Francisco da Costa e Silva e Léopold Sédar Senghor

by Cavalcanti Souza, Marly Gondim

Abstract (Summary)
Cette thèse examine la présence de la musique dans la polygraphie poétique de Walt Whitman, de Antonio Francisco da Costa e Silva et de Léopold Sédar Senghor. Bien qu?ilssoient de différentes époques, qui s?étendent du XIXème siècle au XXème; de différentes cultures (américaine, brésilienne, française et senegalaise); et encore de différentes langues (anglais, portugais et français), ils témoignent de procédures de création similaires, en ce sensque les trois font appel à un lexique sonore-musicale comme élément essentiel dans la composition de leurs oeuvres. Ici la musique n´est point un ornament. Cet art dynamogéniqueconstitue le point de départ pour le dialogue entre les trois auteurs. Chez eux, les formes musicales débouchent sur un univers sonore-musical appuyé sur l´intertextualité. Enconséquence, en l´une ou l´autre, la musique s´affirme nettement une pratique alternative pour l?étude et pour l?analyse des textes sur une base d´opération interatistique. Cette thèse se fonde également sur une approche quantiqualitative. Il a utilisé le logiciel Stablex. Ce programme prend en charge le traitement thématique e automatique des textes et possibilite une analyse de centaines de poèmes mis ensuite en tableaux synoptiques et en tableaux de concordance avec la fréquence des occurence s duement validées en contexte. Le passage parl´informatique a ainsi fourni de précieux repères numériques à valeur descriptive, sur le vocabulaire socio-sémantique et musical de la poésie de Whitman, Da Costa et Silva,Senghor.
This document abstract is also available in Portuguese.
Bibliographical Information:

Advisor:Sébastien Joachim

School:Universidade Federal de Pernambuco

School Location:Brazil

Source Type:Master's Thesis

Keywords:Poésie Musique Littérature Comparée Informatique

ISBN:

Date of Publication:02/23/2006

© 2009 OpenThesis.org. All Rights Reserved.