Details

A recepção do gênero romance na escola: práticas de leitura e formas do trabalho docente

by Nazareth Souza, Rita de

Abstract (Summary)
Ce travail se propose de discuter, dans les domaines de la linguistique appliquée, focalisés dans l?enseignement-apprentissage de la langue maternelle, les processus didactique-pédagogique avec lesquels se construisent, interactivement, et s?organisent les pratiques de lecture et d?écoute du genre roman, en tant qu?objet enseigné, dans le contexte du cours de langue portugaise. On cherche ici, spécifiquement, à décrire et à interpréter les différentes manières utilisées par l?enseignante pour apprendre la lecture et l?écoute du roman Le Petit Prince, d?Antoine de Saint-Exupéry, et, par conséquent, la réception de ce genre du discours par les apprenants, résultat des échanges interactifs entre l?enseignante et les apprenants pris dans le processus de transposition de savoirs à propos de ce genre. La condition d?existence de ces échanges se trouve dans les procédures didactiques de l?enseignant lorsqu?il propose aux apprenants des activités de la lecture et de l?écoute des textes. Dans ce contexte, le corpus dont nous nous occupons se constitue des enregistrements en vidéo, audio et prises de notes dans les carnets de classe des cours de Portugais, pour la période scolaire de 2005, avec un groupe de 5ème année de la formation fondamentale d?une école publique fédérale de Belém (PA). Du point de vue théorique-methodologique, nous nous inspirons des contributions de Moita-Lopes (2003) et Geertz (2006), surtout à ce qui concerne la conception et les procédures de constitution et traitement des données selon les présupposés de la recherche ethnographique. Encore du point de vue théorique et pour ce qui concerne l?analyse des données, nous utilisons les contributions de Bakhtin (2003), sur les études énonciatif-discoursifs sous une conception dialogique du langage, les contributions issues des domaines des études appliquées et des études en didactiques de langues, dans la section de Psychologie et Sciences de l?Éducation de l?Université de Genève, coordonnée par Schneuwly, Dolz et ses collaborateurs (2000, 2001, 2002, 2004 et 2005) envisageant la construction de l?objet enseigné par moyen d? instruments didactiques, et, finalement, Rojo (2001 et 2002), et sa discussion sur l?apprentissage des capacités de lecture essentielles à la formation du lecteur et producteur à l?école. L?analyse des données obtenues nous a permis de relever la façon utilisée par le professeur pour enseigner le genre roman, mettant en relief l?apprentissage de la lecture par les apprenants à travers les instruments didactiques capables de le faire devenir l?objet enseigné
This document abstract is also available in Portuguese.
Bibliographical Information:

Advisor:Marcos Antonio de Carvalho Lopes; João Gomes da Silva Neto; Maria Bernadete Fernandes de Oliveira

School:Universidade Federal do Rio Grande do Norte

School Location:Brazil

Source Type:Master's Thesis

Keywords:Enseignement-apprentissage des genres discursifs Pratique de lecture et écoute Recherche ethnographique Objet enseigné Instruments didactiques

ISBN:

Date of Publication:04/07/2007

© 2009 OpenThesis.org. All Rights Reserved.