Práticas de tortura narradas em Torquemada (1971), de Augusto Boal

by Fiuza, Sandra Alves

Este estudo teve como finalidade compreender e historicizar o texto teatral Torquemada (1971), tanto por meio da investigação das representações construídas sobre a tortura no período da ditadura militar no Brasil pelo dramaturgo Augusto Boal quanto através das relações entre a forma dramática em que a peça está assentada ? o sistema curinga ? e a experiência social.Verificamos que na elaboração da ação das personagens havia a intenção do autor em provocar um certo efeito no leitor/espectador, sempre oscilante e não excludente:ora com recursos para suscitar a identificação com as vítimas de tortura, ora promovendo a devida distância crítica para incitar o repúdio à violência mostrada em quase todas as cenas.Entretanto, para compreender a organização da narrativa com maneiras variáveis de ?implicar? o leitor/espectador em relação à cena (identificação ou distância) exigiunos antes uma reflexão sobre o processo criativo do dramaturgo que buscasse referências e o repertório a que ele recorria. Problematizamos questões relativas ao público do Teatro de Arena ? embasadas nos depoimentos de participantes do grupo e nas interpretações de críticos e de estudos acadêmicos posteriores ? e as referênciasstanislaviskianas e brechtianas na atividade artística de Boal. Em seguida, nossa discussão convergiu para a elaboração e reprodução de dada linguagem teatral ? o sistema curinga ? verificada nos textos teóricos escritos por Augusto Boal, e nasinterpretações elaboradas por críticos e por acadêmicos.Por fim, procuramos interpretar o texto dramático Torquemada, cientes de que a forma não existe em si, e que a estrutura do sistema curinga faz sentido apenas quandoassociada a um conteúdo transmitido.