Details

A presença da identidade lingüística do Brasil(eiro) no discurso literário do século XIX

by Gomes Corrêa, Nanci Rodrigues

Abstract (Summary)
Esta Tese está centrada na área da Análise do Discurso francesa (AD) ena linha de pesquisa História e Descrição da Língua Portuguesa do Programa de EstudosPós-Graduados em Língua Portuguesa da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.Tem por tema a Identidade Lingüística do povo brasileiro inscrita no discurso literário doséculo XIX, por meio de usos lexicais. Fundamentada em pressupostos teóricos da AD,tem em Pêcheux seu maior representante. Noções de língua, cultura e nação estãocircunscritas nas categorias analíticas Discurso, Sociedade, História e Ideologia, comvisão multi e transdisciplinar. Por pressupostos metodológicos, tem-se o examecomparativo do discurso da História-Oficial, conforme Freire (2002) e Ribeiro (2005), e daHistória-não-Oficial de épocas diferentes, por critério, o ponto de vista do leitorpesquisador.Nesse processo, qualificam-se os textos literários como fonte historiográficada Identidade Lingüística Nacional e, para registrá-la, são recriados os modelosesteriotipados ou cristalizados da língua usual. A hipótese, que orienta o estudorealizado, é a de que, se o indivíduo é um ser que transforma, cultiva ou conserva, suasformas de agir e interagir na/pela linguagem são sustentadas por mudanças que implicampermanências; razão pelas quais, as transmutações, no campo da linguagem, arrastamconsigo as matrizes do passado. Esse período representa transição sócio-políticocultural,em que o Brasil passa de Colônia a Estado-Moderno e dele emerge umnovo/Homem. O corpus analisado é composto por fragmentos da obra O Mulato (1881)de Aluísio Azevedo. Por procedimento metodológico, percorreram-se as formaçõesdiscursivas, em busca do uso lexical da língua portuguesa, para caracterizá-la como traçolegitimador da Identidade Lingüística do Brasil. Os resultados obtidos indicam que ahipótese foi adequada e, que os objetivos foram atingidos, sendo estes: geral ? contribuirpara o reconhecimento da Identidade Lingüística do Brasileiro; específicos: 1. examinar aIdentidade Lingüística, pelos usos lexicais presentes no discurso literário, concebidona/pela interdiscursividade com o discurso da História-Oficial; 2. reconstruir pelahistoriografia, as marcas de brasilidade presentes no discurso da História-Oficial; e, 3.apresentar, pelo discurso literário, os modelos lingüísticos que propiciam a formação daIdentidade Lingüística do Brasileiro
This document abstract is also available in English.
Bibliographical Information:

Advisor:Jeni da Silva Turazza

School:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

School Location:Brazil

Source Type:Master's Thesis

Keywords:LINGUA PORTUGUESA História Literatura brasileira -- Historia e critica Seculo 19

ISBN:

Date of Publication:11/09/2006

© 2009 OpenThesis.org. All Rights Reserved.