Details

A cidade das damas: a construção da memória feminina noimaginário utópico de Christine de Pizan

by de Freitas, Luciana Eleonora

Abstract (Summary)
Cette thèse a pour but d´analyser l´oeuvre La Cité des Dames, écrite par Christine de Pizan, en 1405, ainsi que de la traduire en Portugais. L´apport fondamental de cette oeuvre s´annonce d´un double caractère: celui de saisir les rapports sociaux de genre des siècles durant, par l´intermédiaire de la récupération de la mémoire féminine, oubliée par l´historiographie officielle, et celui de révendiquer la juste place des femmes dans la société et dans la littérature alors marquées de profondes traces misogynes. L´écrivaine Christine de Pizan se livre donc à l´élaboration d´une cité utopique, d´une forteresse, dans laquelle, avec l´aide de trois dames ? Dame Raison, Dame Droiture et Dame Justice -, les femmes seront protégées des injustices et del´hostilité masculines. Conçue comme une réaction à la production littéraire de cette époque-là, l´oeuvre est analysée comme l´utopie féminine du XVe. siècle. La thèse se présente en trois parties: la première concerne la biographie de Christine de Pizan et l´analyse de la construction de son identité féminine, au travers de ses écrits. En suite, on tâche de saisir les sources littéraires et historiques que l´on a prises comme fondements de la construction de ses oeuvres. La deuxième partie s´applique à l´étude des éléments utopiques dans l´oeuvre de Christine de Pizan. Enfin, dans la troisième partie, on trouve la traduction proposée en Portugais de La Cité des Dames, d´après Le Manuscrit du Duc
This document abstract is also available in Portuguese.
Bibliographical Information:

Advisor:Luzilá Gonçalves Licari

School:Universidade Federal de Pernambuco

School Location:Brazil

Source Type:Master's Thesis

Keywords:Christine de Pizan Genre Littérature Médiévale

ISBN:

Date of Publication:05/31/2006

© 2009 OpenThesis.org. All Rights Reserved.