Sujetos latinoamericanos entre fronteras en tres novelas contemporaneas: "Balun Canan", "Dreaming in Cuban" y "Chambacu"

by Ramirez, Liliana

Esta disertaci�³n estudia la construcci�³n de sujetos en tres novelas latinoamericanas de la segunda mitad del siglo XX: Bal�ºn-Cavan (1957) de Rosario Castellanos, Dreaming in Cuban (1992) de Cristina Garc�­a y Chambac�º (1967) de Manuel Zapata Olivella. Para llevar a cabo este estudio parto aqu�­ de la noci�³n foucaultiana de discursos como pr�¡cticas que estructuran nuestro sentido de realidad al construir nociones como las de sujeto e identidad desde las que nos pensamos y actuamos. Es a partir del examen de estas nociones que analizo c�³mo han sido construido los sujetos en los textos escogidos, desde qu�© discursos. La naci�³n, el g�©nero, la hibridez y la alteridad son los discursos que se enfatizan en el an�¡lisis de sujetos y de la construcci�³n de identidades realizado aqu�­. La lectura de estos textos se lleva a cabo siguiendo pensadores como James Clifford y su noci�³n de nativo h�­brido y culturas como rutas, Gloria Anzald�ºa y su noci�³n de fronteras como heridas vivas y abiertas, Mary Louise Pratt y sus zonas de contacto, Benedict Andersen y su naci�³n como comunidad imaginada, Cornejo Polar y su cr�­tica del mestizaje como resolutorio, Ben�­tez Rojo y su postulaci�³n de la criollizaci�³n como movimiento del caos, Stuart Hall y su noci�³n de identidades como reposicionamientos. Todos estos pensadores y nociones cuestionan la bipolaridad Sujeto/Otro. Este cuestionamiento es la columna central de esta disertaci�³n que pretende no s�³lo ver en los textos analizados c�³mo los llamados tradicionalmente Otros (mujeres, US Latinos, Afrocolombianos, ind�­genas) son construidos como sujetos, sino c�³mo es replanteada en ese intento la bipolaridad tradicional. C�³mo Sujeto y Otro terminan siendo Alteridad. Siendo. Por eso a partir de ello no es posible hablar de su identidad sino de sus identidades, de sus siendo en esas identidades y discursos.