ÉOWYN, A SENHORA DE ROHAN: UMA ANÁLISE LINGÜÍSTICO-DISCURSIVA DA PERSONAGEM DETOLKIEN EM O SENHOR DOS ANÉIS

by PINHEIRO, RENATA KABKE

Este trabalho constitui uma análise lingüístico-discursiva da personagem Éowynpresente no romance The Lord of The Rings (1954-55), traduzido como O Senhor dos Anéis,do escritor sul-africano John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973). O objetivo principal remeteà investigação dos mitos relativos ao poder, ao papel e às representações da mulher que sefazem presentes no discurso referente à e atribuído à personagem dentro da obra. Afundamentação teórica busca sustentação na Análise Crítica do Discurso (ACD) de NormanFairclough (2001), nos postulados de Mikhail Bakhtin (1992, 1993 e 1997) e no conceito demito de Roland Barthes (1980). Dividido em três capítulos, após a parte teórica ? ondetambém fazemos algumas considerações a respeito de gênero ? apresentamos o autor, a obra ea personagem. A seguir, descrevemos a metodologia utilizada na análise e discutimos osdados encontrados relativos a: a) a representação feminina ? em especial a caracterizada peloepíteto ?Senhora Branca de Rohan? e ligada ao mito da feminilidade; b) o poder da mulher,como pertencente/concedido a ela ou usurpado dela; c) o papel da mulher, com ênfase nadicotomia de gêneros e nos papéis tradicional e hegemonicamente ligados a eles. O estudoconclui que nossa hipótese de trabalho de que o discurso atribuído à e referente à personagemÉowyn, apesar de aparentemente configurar-se como uma ruptura quanto às questões de poderhegemônico nas relações de gênero, na verdade perpetua mitos em relação ao poder, ao papele às representações da mulher encontra confirmação na materialidade lingüística do texto deJ.R.R. Tolkien