La poetica del bolero en Cuba y Puerto Rico

by Santiago Torres, Alinaluz

El tema de esta disertaci�³n, La po�©tica del bolero en Cuba y Puerto Rico , es el resultado de nuestro inter�©s por contestarnos algunas preguntas que por muchos a�±os quisimos responder, aunque sus respuestas parec�­an evidentes para los estudios formales de la literatura cubana y la puertorrique�±a. La pregunta generalizada era: �¿cu�¡les son los lazos culturales que unen las historias de Cuba y Puerto Rico? Las respuestas parec�­an encontrarse en la literatura y en la m�ºsica. Es por esto que esta disertaci�³n result�³ ser de car�¡cter interdisciplinario al proponernos estudiar el g�©nero del "bolero" como fen�³meno cultural po�©tico-musical. El bolero result�³ la excusa para asomarnos tanto a la historia de la literatura y la m�ºsica cubana como puertorrique�±a en busca de sus or�­genes y desarrollo y con la intenci�³n de observar si de verdad exiten esos lazos culturales y cu�¡les son. Es por esto que el cap�­tulo II pretende hacer un estudio minucioso sobre el Romanticismo en ambas islas. En �©ste establecemos cu�¡les son las poetas y m�ºsicos fundacionales en ambas naciones, sus estilos y sus prop�³sitos. Sin pretender entrar en comparaciones vamos descubriendo los puntos de contacto que comienzan a enlazar culturalmente a ambas islas en los que el inter�©s por definir "la naci�³n" es el temas principal. La lucha por la definici�³n, reafirmaci�³n y liberaci�³n nacional fue el motivo que gener�³ muchos encuentros po�©ticos y musicales durante el siglo XIX. En el cap�­tulo III repetimos la metodolog�­a del primero para estudiar el origen, desarrollo y culminaci�³n del movimiento Modernista en ambas naciones. Es en �©ste en el que desarrollamos el tema del bolero con m�¡s detalle porque es justo en este per�­odo de la historicidad de ambas naciones cuando el bolero alcanza su madurez. Con el objetivo de delinear los rasgos rom�¡nticos o modernistas del bolero examinamos las letras de los boleros de los compositores m�¡s significativos, siguiendo el orden cronol�³gico-historicista que la metodolog�­a de la investigaci�³n supone. El cap�­tulo IV est�¡ dedicado a la aportaci�³n de las mujeres cubanas y puertorrique�±as tanto en el quehacer po�©tico como musical-boler�­stico. La mirada filos�³fica de este estudio intenta acercarse a los postulados que Gilles Deleuze asume en algunos de sus textos.