Details

Discurso, sociedade e cognição: intertextos e interdiscursos em provérbios brasileiros e cubanos

by Oliveira Lucena, Angela Telma

Abstract (Summary)
Esta dissertação se situa na linha de pesquisa Texto e Discurso nas modalidades oral e escrita e está fundamentada na vertente sócio-cognitiva da Análise Crítica do Discurso (ACD). Tem-se por tema aspectos da cultura brasileira, presentes em expressões lingüísticas clichês e outras formas de expressão, confrontadas com as existentes no espanhol cubano. Objetiva-se, de forma geral, abrir novas perspectivas para o estudo cultural brasileiro, a partir do lingüístico e, por objetivos específicos: 1. analisar expressões clichês e outras formas de expressão de cubanos havaneses; 2. analisar expressões clichês e outras formas de expressão de brasileiros que vivem em São Paulo; 3. analisar textos expandidos lingüísticos e arquitetônicos, representativos do Brasil e de Cuba; e 4. confrontar os resultados obtidos das análises em busca de similitudes e diferenças. A hipótese orientadora da pesquisa mostrou-se adequada, pois a cultura compreende um conjunto de valores positivos e negativos que têm raízes históricas no passado e que, de forma dinâmica, constroem novas significações no presente, sendo ela re(construída) no e pelo Discurso. O material analisado compreende um conjunto de ditos populares, segmentos literários e outras formas de expressão, para o qual foram construídos seus sentidos mais globais, pelo confronto do Eu com o Outro, em grupos sociais conflitantes internos e na relação externa Brasil e Cuba. Os resultados obtidos indicam a existência de zonas de similitudes, relativas a valores do Discurso Fundador eclesiástico salvacionista e da desigualdade social, decorrente da relação colonizador X colonizado e senhor X escravo. As zonas de dissimilitude resultam de conflitos de valores intergrupais atuais. A pesquisa realizada pode abrir novas perspectivas para outros estudos culturais, a partir do prisma lingüístico.
This document abstract is also available in Spanish.
Bibliographical Information:

Advisor:Regina Celia Pagliuchi da Silveira

School:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

School Location:Brazil

Source Type:Master's Thesis

Keywords:Análise crítica do discurso Expressões lingüísticas clichês Provérbios brasileiros e cubanos Analise Lingua espanhola -- Cuba portuguesa Sao Paulo (cidade) Proverbios

ISBN:

Date of Publication:05/18/2006

© 2009 OpenThesis.org. All Rights Reserved.