Details

Da leitura da poesia à poesia da leitura: a contribuição dapoesia para o Ensino Médio

by Silva Tavares, Diva Sueli

Abstract (Summary)
La poésie occupe, à l?école, une place réduite et, la plupart du temps, est reléguée à des dates commémoratives ou, quand utilisée, sert de pretexte à l?étude de la grammaire et du vocabulaire. Cette thèse a comme objectif de réfléchir sur l?importance de l?enseignement de La littérature, et plus spécialement, celui de la poésiedans l?enseignement secondaire. A comme principal objectif de montrer la place de la poésie dans l'enseignement secondairepour la formation socio-linguistique, cognitive etaffective dês élèves. De plus, tente de démystifier l' idée qu'il est impossible de lire de La littérature et, en particuler, de la poésie, avec des adolescents.Il s?agit de proposer des projets afin de travailler de manière adéquate la lecture de poésies en salle de classe par le biais de stratégies productives de lectures littéraires comme celles qui promeuvent la rencontre entre le lecteur et le texte. Pour cela, nous avons réalisé une expérience dans une école publique de l?état Du Rio Grande do Norte, dans lacommune de Natal, avec des élèves adolescents âgés de 14 à 18 ans. L' expérience a consisté en douze cours de lecture de poésies. Nous avons utilisé, comme instruments de collectes de données, des entrevues, des cahiers de classe et des questionnaires. Les références théoriques adoptées consistent en une bibliographie qui fait référenceaux études d?esthétique de La réception et de la coopération interprétative comme l?ont formulées Jauss (1979), Iser (1996) et Eco (2002); la conception de lecteur et le processus de lecture selon Smith (1989); le socio-interactionnisme de Vigotski (1999; 2000); la médiation (lecture par degré ou scaffolding), de Graves et Graves (1995); la psychologie de l?adolescence de Becker (1999), Carvajal (2001) e Gutierra(2003). Les résultats montrent l?importance de la présence du médiateur dans La formation du lecteur, sachant qu?en plus de contribuer et de potentialiser l?intéraction entre le texte et le lecteur, l?adhésion des élèves est améliorée. L?expérience de vivre la poésie en salle de classe avec dês adolescents sujets de cette recherche, a prouvé qu?il est possible, dans l?enseignement secondaire, et malgré les difficultés, de réaliser um travail avec la poésie
This document abstract is also available in Portuguese.
Bibliographical Information:

Advisor:Marly Amarilha; Érika dos Reis Gusmão de Andrade; Alda Maria Duarte Araújo Castro; José Helder Pinheiro Alves; Verbena Maria Rocha Cordeiro

School:Universidade Federal do Rio Grande do Norte

School Location:Brazil

Source Type:Master's Thesis

Keywords:Enseignement Secondaire Médiation Poésie Adolescence

ISBN:

Date of Publication:06/28/2007

© 2009 OpenThesis.org. All Rights Reserved.